Cultura
DÍA NACIONAL DEL CINE MEXICANO 2021
Para conmemorar el Día Nacional del Cine Mexicano, el Instituto Cultural de México en España proyectará el 15 de agosto en su página web una selección de tres películas que muestran la diversidad y la calidad del cine mexicano contemporáneo. Las cintas seleccionadas abarcan el largometraje de ficción, el cortometraje y las producciones infantiles.
- "Los días más oscuros de nosotras" de Astrid Rondero
El recuerdo que Ana tiene del día en que su hermana murió es una imagen fragmentada y nebulosa que la ha cazado desde su infancia. Ahora Ana ha vuelto a Tijuana, su ciudad natal, donde tendrá que enfrentar el dolor y la oscuridad de su memoria.
- "Los ausentes" de José Lomas Hervert
Con sólo tres sones en su repertorio, el trío de huapangueros de Rafaelito, de siete años de edad, debe enfrentar su primer obstáculo en su corta carrera: amenizar un velorio en una comunidad de la Huasteca potosina.
- "Camila" de Urzula Barba Hopfner
A sus 12 años, Camila atraviesa por un momento complicado. Es una niña que interactúa poco con sus compañeros, vive retraída y encuentra refugio en el arte en general y en su cuaderno de dibujos en particular. Camila está triste, y la incapacidad por explicar esa tristeza, es algo que desconcertará de sobremanera a los adultos que la rodean.
Este proyecto se realiza en colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía.
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Cultura
Laboratorio Cultural México - España 2017:
"El poder cultural y sus potencias"
Como parte del Encuentro Internacional "El poder cultural y sus potencias", la Fundación Santillana , la Embajada de México en España, el Instituto de México en España - IMEX y la UNAM España presentaron el "Laboratorio Cultural México - España" en el Instituto Cervantes el pasado 7 de marzo.
Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes, dió las palabras de bienvenida en nombre de los representantes institucionales: Roberta Lajous Vargas, embajadora de México en España; Ignacio Polanco, presidente de la Fundación Santillana y Diego Celorio Morayta, secretario académico de la UNAM-España.
Cristina Rivera Garza, escritora y catedrática en el Colegio de Artes Liberales y Ciencias Sociales de la Universidad de Houston, EE. UU participó con la conferencia "El idioma español como resistencia."
Posteriormente, se llevó a cabo la mesa redonda "La multiculturalidad en la nueva trama internacional" , moderada por Joaquín Estefanía, Codirector de la Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco., en donde participaron Leonardo Curzio, Analista político e investigador en el Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ; Sandra Lorenzano, Doctora en Letras por la UNAM, especialista en arte y literatura latinoamericanos; Ricardo Raphael, Periodista, escritor y director del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la UNAM y Fernando Vallespín, Catedrático de Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Madrid.
Videos:
Fotografías:
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Cultura
Laboratorio Cultural México - España 2015: "189 maneras de hacer cine"
El jueves 21 de mayo de 2016, en el Centro Cibeles de Cultura y Ciudadanía, Fundación Santillana, Embajada de México en España, Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y Nocturna, Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, con la colaboración de Centrocentro, realizaron el Laboratorio Cultural México-España: 189 maneras de hacer cine. Una jornada de reflexión sobre la relación de las industrias culturales entre México y España enfocada en el cine, y en concreto en la aplicación del Artículo 189 de la Ley de Impuesto sobre la Renta y los resultados en la industria cinematográfica de México. Destacados profesionales del sector del cine, productores, compositores para películas, directores, guionistas, de ambos países, compartirán la experiencia de la legislación mexicana que ha permitido multiplicar la producción cinematográfica. A partir de la colaboración binacional se abordarán los siguientes temas: producción-coproducción: Ley 189, ley mexicana de estímulo fiscal a la producción de cine mexicano con la incorporación del artículo 226 (hoy artículo 189) de la Ley del Impuesto sobre la Renta; el papel del Estado y el papel de la iniciativa privada en la producción cinematográfica; alternativas y retos para la producción cinematográfica; mecanismos y experiencias de colaboración México-España; disgregación de la cadena de trabajo en el cine; y reinvención del oficio.
Biografía de los participantes.
Fotografías:
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Cultura
Laboratorio Cultural México - España 2016: "Librerías, 400 años después"
La jornada "Librerías, 400 años después" fué organizado en el marco del Laboratorio Cultural México-España, un espacio de reflexión de la Fundación Santillana, la Embajada de México y el Instituto de México en España, sobre los vínculos entre las industrias culturales de ambos países y que el año pasado se inauguró con un encuentro en torno a la industria del cine.
Librerías, 400 años después abordó las principales preguntas que el mundo del libro se está haciendo en torno a la organización, exposición y venta de libros a través de espacios físicos, digitales o mixtos, teniendo en cuenta los nuevos modelos de producción, distribución, promoción y comercialización que, a su vez, están modificando el paradigma de todos los modelos existentes.
Esta edición tuvo lugar el 12 de mayo de 2016, en Madrid, en la sede de la calle Larra, 14, del Istituto Europeo di Design (IED).
Ya sea en su versión física o digital, las librerías trabajan arduamente para retener al viejo lector, seducir a los nuevos e incorporarlos a nuevas formas de diálogo cultural.
La puesta en escena de los libros es un largo proceso en el que intervienen creadores, artesanos, profesionales y distribuidores.
La librería es un espacio público de encuentro e intercambio, visibilidad y accesibilidad para todos ellos y los autores y lectores.
Se habló en esta intensa jornada de todo lo que hace posibles a las librerías: de cuáles son sus obligaciones y sus logros.
Las novedades tecnológicas en la industria del libro no solo han dado lugar al libro electrónico sino también a las librerías digitales: nuevas estrategias para organizar, exponer y vender libros.
El proceso de creación y organización de estos espacios lleva a preguntarse ¿cómo trabajar con el libro en su doble condición de capital simbólico y de bien de consumo? ¿El medio y la forma de distribución condicionan al lector deseado? ¿El comportamiento del lector, su capacidad de descubrir nuevas lecturas, varía entre la librería física y la librería digital? ¿Hasta qué punto la librería digital se beneficia de la librería física? ¿Se puede establecer reciprocidad entre ambos espacios?
Otras cuestiones pueden ser sumadas al ámbito meramente digital: la creación de un nuevo lenguaje (metadatos) para contextualizar el contenido que se muestra on line y del que el usuario no es consciente ¿cuál es su importancia y desarrollo?
Biografía de los participantes.
Video:
Fotografías:
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Cultura
OBRA DE FLAMENCO
"VERSOS DEL DESTIERRO"
DE ELISA MENDOZA GILABERT
El próximo jueves 27 de noviembre se presentará en el Instituto Cultural de México en España la obra de flamenco “Versos del destierro” de la bailarina mexicana Elisa Mendoza Gilabert.
"Versos del destierro". Esta obra de Flamenco está basada en poemas de autores españoles exiliados en México, en el contexto de la Guerra Civil Española. Para crearla, se eligieron poemas que fueron adaptados para musicalizarlos con estilo flamenco y posteriormente coreografiarlos. Con este espectáculo se busca hacer un homenaje a esos poetas que pudieron continuar su vida y creación literaria en el exilio, a la importancia de la libertad y a los lazos entre ambos países.
El proyecto fue realizado con el estímulo “Creadores Escénicos A”, emisión 2024, del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
27 de noviembre de 2025, 19:00 horas
Instituto Cultural de México en España
Embajada de México en España
Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid
Sinopsis
Esta obra de Flamenco está basada en poemas de autores españoles exiliados en México, en el contexto de la Guerra Civil Española. Para crearla, se eligieron poemas que fueron adaptados para pmusicalizarlos con estilo flamenco y posteriormente coreografiarlos.
Con este espectáculo se busca hacer un homenaje a esos poetas que pudieron continuar su vida y creación literaria en el exilio, a la importancia de la libertad y a los lazos entre ambos países.
A través de la música y la danza se busca narrar los poemas a través del Flamenco y transmitir los mensajes que dejaron los poetas exiliados.
El proyecto fue realizado con el estímulo “Creadores Escénicos A”, emisión 2024, del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Semblanza
Elisa Mendoza Gilabert inició sus estudios en danza española a los 5 años. Tiene formación profesional en Ballet, Danza Contemporánea y Flamenco. Ha tomado diversos cursos tanto en México como en España.
Se certificó ante la Escuela de Flamenco de Andalucía y actualmente es profesora de ese mismo programa en la sede en México, en la academia Tauro Flamenco.
Ha bailado en diferentes recintos de México, incluyendo el Palacio de Bellas Artes, el Teatro de la danza Guillermina Bravo, el Teatro Ocampo de Morelos, Teatro San Ángel, Museo Soumaya, Museo de Arte Virreinal de Taxco entre otros. Además, fue invitada especial en el Pabellón Hispano del Mosaic Festival en Canadá.
En 2024 fue Coordinadora de Eventos del Festival Internacional de Danza MX (Ciudad de México) y en julio de 2025 fue galardonada en el Encuentro Internacional de Danza del Festival Ibérica Contemporánea (Querétaro, México), en donde obtuvo una beca para la prestigiosa academia Amor de Dios en Madrid.
Actualmente es beneficiaria del programa “Creadores Escénicos A”, del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales y presentó por primera vez su espectáculo “Versos del destierro” en el Centro Nacional de las Artes en Ciudad de México.
Programa
1. Agua del destierro | Seguiriya
Poema original: José Moreno Villa
Yo remojo la memoria
en agua del destierro.
Poza cristalina
son mis lagrimales.
Mojo mi memoria seca,
seca con los años.
Yo remojo la memoria
en agua cristalina.
Agua parecida
parecida al llanto.
Es un llanto de interior,
agua del destierro.
2. Entre España y México, Llanto sobre una isla
Declamación de poemas de Pedro Garfias
Voz: Gerardo Mendoza Hartmann
3. La despedida | Taranto
Poema original: María Zambrano
Soldado: tuya es la hacienda
y la casa
y tuyo es el caballo.
Soldado: tuya es la pistola.
Mía es la voz de la tierra,
la voz antigua.
Ay, tú te quedas con todo;
yo errante, desnudo por el mundo.
¿Cómo recogerás el trigo
y tendrás fuego,
si te dejo mudo,
si me llevo la canción?
¡Españoles, españoles
el llanto es nuestro!
Verá la luz el hombre
a través de una lágrima.
Porque aún existe el llanto,
el hombre está aquí de pie.
Yo no canto destrucción,
yo canto la esperanza
4. Cristal de las horas | Soleá por Bulería
Poema original: María Enciso
Ay, ese campo de España
ese campo tan verde
que ahí desde mi casa
tan bien se miraba.
Ay, ese campo de España.
Mi casa muda y cerrada.
Mirando ella sola el río.
Y esa curva del río,
el rumor de su corriente
¡qué bien que se escuchaba!
Casa cerrada y yo lejos
Oyendo el rumor de las hojas
Cuando el aire pasa
¡Ay, ese campo de España!
¡Ay, ese campo tan verde!
¡Ay, ese campo de España!
5. Español del éxodo y del llanto | Caña
Poema original: León Felipe
Ay viajero, tu huella
se deshará en la arena,
en breve será borrada;
todo se hundirá en la arena.
Y ningún pie repetirá tu paso,
todo pasará así en la tierra.
¡Lo sabemos!
No te aferres a tu paso.
Nada importa si abandonas
esta torre de violencia
y ambiciones; ruido de aciertos.
No esperes aquí, viajero,
ni fuego, ni luz, ni libertad.
¡Caminante!
Temblor de sangre hasta el alma;
nunca hubo camino,
ni salida, ni destino.
¡Caminas; sólo eso sabes!
¡Ese llegarte a ti mismo,
esa desnudez del alma!
Viaja hacia la despedida;
es tu encuentro y tu camino.
6. Confianza | Alegrías
Poema original: Pedro Salinas
Mientras haya alguna ventana abierta
y ojos que vuelven del sueño
y otra mañana que empieza.
Ojos que vuelven del sueño
y el mar con las trajineras.
Lino para la hilandera
Lino para la hilandera
y árboles que se aventuren.
Mientras haya viento y vela,
Jazmín, clavel, azucena,
¿dónde están y dónde no
ay los nombres que los mientan?
¡Mientras haya, mientras haya
quien entienda la hoja seca!
Falsa elegía, preludio
distante a la primavera.
Colores que a sus ausencias
¡mientras haya, mientras haya!
Siguiendo a la luz se marchan
y siguiéndola regresan.
Memoria que le convenza,
—a esta tarde que se muere—
de que nunca estará muerta.
Susurros de estrella,
susurros de estrella.
Casiopea pregunta
y el Cisne contesta.
Susurros de estrella,
de estrella a estrella.
Susurros de estrella
de estrella a estrella,
Palabras que esperan,
palabras que esperan.
Inventan, clarean,
Inventan, clarean,
—mientras haya—
albor de poema.
Mientras haya, mientras haya
lo de ayer y lo de hoy,
mientras haya, lo que venga.
*Los poemas escritos en este programa son las adaptaciones que se realizaron para este proyecto.
Créditos
Idea original, producción, coreografía y baile: Elisa Mendoza Gilabert
Adaptación de los poemas: Rodrigo A. Círigo Jiménez
Composición musical: Leonardo Amézquita Aguilar y Elisa Mendoza Gilabert
Cante: Elizabeth Aguilar
Guitarra: Gerardo Amézquita
Piano y sintetizador: Leonardo Amézquita
- Detalles
- Categoría de nivel principal o raíz: Cultura
Página 45 de 59