Instituto de México en España

ANTES DEL SILENCIO

ENCUENTRO DE POESÍA EN LENGUAS ORIGINARIAS MEXICANAS

Imagen cortesía de Santiago Savi

El próximo 18 de marzo el Instituto Cervantes abrirá sus puertas a la presencia y resonancia de las lenguas originarias de México. Sus palabras, cargadas de memoria, territorio y vida, habitarán este lugar como voces que enlazan pasado y presente, generando un espacio de escucha y diálogo. “Antes del silencio. Encuentro de poesía en lenguas originarias mexicanas” se presenta en el marco de la exposición La mitad del mundo. La mujer en el México indígena. Historias Tejidas.

Participarán las poetas Celerina Sánchez (hablante tu’un savi), Diana Domínguez (hablante ayuujk), Leticia Domingo Olivares (hablante masewalli) y Lyz Sáenz (hablante ore’tzame) cuyas obras se inscriben en una generación de creadoras que escriben desde y para sus lenguas, activando la poesía como un espacio de memoria identidad y reflexión contemporánea. El encuentro será moderado por Izaira López Sánchez (hablante tu’un savi).

La actividad forma parte del programa de clausura de la exposición La mitad del mundo. La mujer en el México indígena que organizan el Instituto Cultural de México en España y The Americas Research Network (ARENET).

Colaboran:

• Gobierno del Estado de Morelos
• Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Morelos
• Fondo Editorial del Estado de Morelos
• Universidad Autónoma de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH)
• Diputada Jazmín Solano
• Diputada Guille Maya
• Tu’un Vii Palabras Bonitas

Este evento forma parte del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de la UNESCO.

Entrada libre hasta completar aforo. Registro en: https://bit.ly/4cLuu4U 

18 de marzo, 19.00 horas

Instituto Cervantes

Alcalá, 49, 28014, Madrid

Detalles

Última actualización: 27 Marzo 2026

• realizados

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

EL VUELO DE LAS GRULLAS

DE CARMEN ÁVILA

El próximo jueves 12 de febrero se presentará el libro El vuelo de las grullas de la escritora mexicana Carmen Ávila en el Instituto Cultural de México en España.

El vuelo de las grullas. Tras la detonación de las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki, cerca del final del conflicto armado, un número de supervivientes, afortunados o no, surgieron como una nueva casta dentro de su población: los hibakusha. Carme Ávila explora la vida de uno de ellos, junto con su familia, para acercarnos a la belleza de los paisajes de Japón, sus tradiciones y organización social, pero también al dolor, la vergüenza y el estigma social que marcó a sus supervivientes. A manera de una novela de crecimiento conocemos a Yasushi, quien nos guiará por su infancia, el campo, sus pérdidas, abuelos, padres y un amor de juventud -Hitomi- el cual cambiará el modo en que percibe a las grullas de papel. 

12 de febrero, 19.00 horas

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid, 28014

Detalles

Última actualización: 19 Febrero 2026

• realizados

CONVERSATORIO

"VIGENCIA DEL HUMANISMO MEXICANO ANTE EL NEOCOLONIALISMO ACTUAL.

DE LA CRÍTICA DE LA CONQUISTA AL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL"

El próximo jueves 19 de febrero el académico mexicano Ambrosio Velasco (UNAM) y el académico español Antolín Sánchez Cuervo (CSIC) participarán en el conversatorio “Vigencia del humanismo mexicano ante el neocolonialismo actual. De la crítica de la conquista al exilio republicano español” en el Instituto Cultural de México en España.

En este conversatorio se hablará sobre la tradición republicana del humanismo mexicano y sus posibilidades críticas en el contexto global actual. Dicha tradición, que se remonta a la crítica de la conquista y llega hasta nuestros días, en la órbita, en no pocos casos, del legado intelectual del exilio español del 39, ofrece numerosas claves para reflexionar sobre las graves derivas autoritarias y neo-imperialistas del mundo actual, y sobre la violencia geopolítica que las acompaña en detrimento del derecho y la autonomía de pueblos y naciones.

19 de febrero de 2026, 19:00 horas

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid

Detalles

Última actualización: 25 Febrero 2026

• realizados

CLUB DE LETRAS

CON ELIK TROCONIS

El mes de mayo está dedicado a la literatura de Jaime Sabines, uno de los poetas más leídos de todo el siglo XX mexicano. Nacido en Chiapas, publicó libros de vital importancia como Horal, Tarumba y Algo sobre la muerte del mayor Sabines. Es el autor de famosos poemas como "Digo que no puede decirse el amor" y "Los amorosos". Este mes nos dedicaremos a conocer su vida, su obra y su estilo literario.

Programa

• Jueves 7 de mayo a las 18:30 hrs: Introducción a la obra de Jaime Sabines en la librería Juan Rulfo del Fondo de Cultura Económica (Fernando el Católico, 86, Madrid)
• Lunes 11 de mayo: presentación del poemario Materia oscura y conversatorio con su autor Jorge Fernández Granados y la poeta Claudia Posadas.
• Lunes 18 de mayo: Lectura de textos de Jaime Sabines.
• Lunes 25 de mayo: Ejercicios de escritura poética.

¡Únete a nuestra comunidad! La entrada es libre y solo necesitas registrarte en este enlace: htthttps://elikgtroconis.com/clubdeletras/ 

Lunes de 19.00  a 21.00 horas

Febrero a junio de 2026

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid, 28014

Detalles

Última actualización: 04 Mayo 2026

• próximos