Facebook   Instagram   X (Twitter)   YouTube

MUESTRA DE CINE

ORIGINARIA INTERNACIONAL

 

 

Originaria Internacional es una plataforma de exhibición dedicada al cine realizado en lenguas originarias, concebida como un espacio donde el cine se convierte en instrumento de revitalización, memoria viva, territorio narrado y forma de resistencia cultural. La muestra reúne obras de cineastas que filman desde sus comunidades y lenguas, situando en la pantalla historias que rara vez encuentran lugar en los circuitos tradicionales de exhibición. Originaria Internacional es un proyecto de The Americas Research Network (ARENET).

Por primera vez en Madrid, Originaria Internacional se presentará en el Instituto Cultural de México en España con una selección de películas que exploran la relación entre lengua, territorio y memoria. La programación incluye "La Raya" (Yolanda Cruz, 2024, 84 min.); "Ñii Ñu’u: pieles sagradas" (Omar Aguilar Sánchez, 2020, 45 min., Tu’un Savi), acompañada por el taller “Arma tu topónimo: introducción a los códices”, impartido por Izaira López Sánchez; y "Tote (abuelo)" (María Sojob, 2019, 80 min., tsotsil).

Más que una muestra cinematográfica, Originaria Internacional propone un encuentro con otras formas de narrar el mundo. Cada película abre una ventana a lenguas que continúan siendo vehículos de conocimiento, cosmovisión y memoria colectiva. El proyecto cuenta con el apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).

 

17 de marzo, 12.00 horas

Proyección de "La Raya" de Yolanda Cruz. 

18 de marzo, 12.00 horas

Proyección de "Ñii Ñ'u: pieles sagradas" de Omar Aguilar Sánchez

*La proyección se acompañará del taller "Arma tu topónimo: introducción a los códices" impartido por Izaira López Sánchez

En colaboración con #ColectivoNchiviÑuuSavi"GentedelPueblodelaLluvia"
#TuunVii-PalabrasBonitas

 

19 de marzo, 12.00 horas

Proyección "Tote (abuelo)" de María Sojob

 

 

17 al 19 de marzo, 12.00 horas

Instituto Cultural de México en España

Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid, 28014

 

La Muestra de Cine Originaria Internacional forma parte de las actividades de clausura de la exposición "La mitad del mundo. La mujer en el México indígena" que organizan el Instituto Cultural de México en España y The Americas Research Network (ARENET).

 

 

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA

"MEMORIAS DE UNA VIDA INDETERMINADA"

 

 

El próximo jueves 13 de noviembre se proyectará en el Instituto Cultural de México en España la película mexicana “Memorias de una vida indeterminada” de Rodrigo Mendoza.

"Memorias de una vida indeterminada". Tres historias se entrelazan a partir de las diferentes vidas que puede tener una mujer, conoceremos a Sandra una chica que busca una motivación auténtica de vida; Juanis, una mujer de la sierra que es el puente entre dos generaciones aparentemente distantes, y Ari, una mujer rescatada de una zona de conflicto.

La proyección contará con la presencia del director.

 

13 de noviembre de 2025, 19:00 horas

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid

 

CONFERENCIA

"VENTANA A MI COMUNIDAD DE MADRID"

DE JOAQUÍN BERRUECOS

 

El próximo jueves 02 de octubre el documentalista mexicano Joaquín Berruecos impartirá la conferencia “Ventana a mi comunidad en Madrid” en el Instituto Cultural de México en España.

En esta conferencia, Berruecos nos hablará sobre la serie “Ventana a mi comunidad”, la cual recopila y da a conocer múltiples aspectos de la cultura de los pueblos originarios mexicanos. En más de 350 videos, realizados en casi todos los estados del país, los niños son los protagonistas que explican diversas características de la vida cotidiana, el entorno, las tradiciones, los juegos y las leyendas de sus comunidades.

 

02 de octubre de 2025, 19:00 horas

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid

 

PROYECCIÓN 

"3:33. CORTOMETRAJES DE TERROR"

El próximo martes 07 de octubre se presentará en el Instituto Cultural de México en España el ciclo “3:33. Cortometrajes de terror”

El objetivo de este ciclo es difundir en España una selección de cortometrajes del género de terror realizados en México. Los cortometrajes que se presentarán serán “Tzithu”, “La Danza de Teresa” y “Cabeza”. Después de las proyecciones, se tendrá un coloquio con los autores de las películas (Óscar Navoa, Alejandra Ortega, Marco Barón Silva y Adolfo Quezada) en el cual se hablará sobre el cine de terror mexicano y los retos de producir cine desde la autogestión.

“3:33. Cortometrajes de terror” es un proyecto de Cíclope Estudio. 

 

07 de octubre de 2025, 19:00 horas

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid

 

ENCUENTRO

7º FORO AUDIOVISUAL HISPANO-MEXICANO MESTIZOLAB

 

 

MestizoLab es el encuentro entre profesionales del sector audiovisual en Iberoamérica con un enfoque en la creación de alianzas entre México y España. El encuentro tiene como objetivo conectar a cineastas, productores, plataformas, distribuidores y fondos internacionales, fomentando alianzas creativas y financieras que den vida a proyectos innovadores, diversos y culturalmente relevantes.

Desde su creación, Mestizolab se ha consolidado como una plataforma de diálogo, formación y vinculación profesional. Cada edición reúne a creadores, productores, instituciones y expertos de la industria audiovisual para construir redes de colaboración que trasciendan fronteras.

Mestizolab se desarrollará entre el 26 y el 29 de septiembre y tendrá como sedes el Instituto Cultural de México en España y  Casa de América.

 

Consultar programación completa con sedes, horarios y eventos.

 

26 de septiembre de 2025

Casa de América

Plaza Cibeles, s/n, 28014, Madrid

 

27 y 29 de septiembre de 2025

Instituto Cultural de México en España

Embajada de México en España

Carrera de San Jerónimo 46, 28014, Madrid