PERFORMANCE
"PROFECÍAS DE TONANTZIN"
DE GLORIA GODÍNEZ
El próximo viernes 12 de diciembre la artista mexicana Gloria Godínez presentará el performance "Profecías de Tonantzin" en el Instituto Cultural de México en España.
Honrarás a la diosa.
Escribirás la historia de tu pueblo,
ágrafas las palabras vendrán curativas
al sabor de tu lengua,
bífida.
Profecías de Tonantzin
Profecías de Tonantzin. La fervorosa adoración a la virgen de Guadalupe se puede ver como una suerte de regreso a las divinidades femeninas, Tonantzin, Chicomecóatl, Coatlicue y Cihuacóatl, diosas primigenias, matronas, guerreras y monstruas poderosas que devoraron a la virgen colonial, tomaron imagen, nombre y vestido para hacerse visibles en una performance sin fin del mestizaje.
Créditos de la pieza
Idea original e interpretación: Gloria Godínez
Diseño Sonoro: Yeray Navarro
Vestuario: Héchale Productions y Luz Ma. Rivas
Textos/profecías: Popol Vuh, Gloria Anzaldúa, Gloria Godínez y Macarena Nieves Cáceres
Voces en maya: Wilmer Aram Aju y Maja Carcano
Voz en inglés: Lyndel Apivor
Voz en castellano y náhuatl: Gloria Godínez
Fotografía: Gino Maccanti
Diseño: Petrushka Sainz
Coordinación de la performance: Mónica Sotos
Gloria Godínez. Mexicana, residente en Gran Canaria, trabaja como investigadora académica y creadora de las artes vivas. Estudió Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México y el doctorado en Teoría de la Literatura en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En creaciones artísticas, así como en trabajos de investigación, revisa nociones como deseo, repetición, migración, género, descolonización y feminismos territoriales desde dos cosmovisiones que a menudo se cruzan. Su obra recoge los saberes vernáculos de México y Canarias a través del vínculo transoceánico que se generó a lo largo de cuatro siglos de viajes marítimos transportando seres vegetales, animales y humanos de ida y vuelta. Ha generado diferentes piezas artísticas en países como México, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, España, Brasil, Chile, Senegal, Suiza, Francia y Ghana.
12 de diciembre, 19.00 horas
Instituto Cultural de México en España
Embajada de México en España
Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid, 28014